Splošno sodišče zaseda v senatih treh ali petih sodnikov.
O Tribunal de Justiça reúne-se em sessão plenária.
Tukaj bi morali končati v treh ali štirih urah, potem pa gremo do Willarda, lahko greste tja in se srečate z Nacionalno gardo.
Mais três ou quatro horas e terminamos o nosso trabalho aqui. Depois vamos para Willard, lá entrará a Guarda Nacional.
Baunsgaard vpraša, če bo do treh ali bo treba plačati nadure.
Por fim, o Baunsgaard pergunta se o fazem por 3 ou se vão ter que pagar horas extraordinárias?
Kaj boste počeli, v teh, treh ali štirih mesecih tukaj?
O que vais fazer nestes 3 ou 4 meses?
v treh ali štirih letih, se ne bo niti spominjal tvojega obraza.
Dentro de 3 ou 4 anos, ele nem se vai lembrar da tua cara.
V treh. Ali v kakšni vojni ni umrlo tisoče nedolžnih?
Vistes alguma em que inocentes não morressem aos milhares?
Ne, devetega ob treh ali enajstega opoldne?
Que tal dia 9, às 15h? Ou então, dia 11, às 12h.
Shod treh ali več civilistov je potencialni kult.
Uma reunião de mais de três pode ser considerada um culto.
Če izbiramo med izgubo treh ali desetih, ni dileme.
Por isso, se é uma escolha entre expulsarem 3 ou 10 de nós, isso não é escolha nenhuma.
Vrnitev na tako imenovano staro mesto je treba izvesti šele po treh ali štirih letih.
O retorno ao chamado local antigo deve ser realizado somente após três ou quatro anos.
Če pride v igri do razkritja in noben igralec ni sestavil kombinacije badugi, osvoji pot igralec z najboljšo kombinacijo treh ali dveh kart.
Se uma mão chega à abertura de cartas e nenhum jogador tem um Badugi, o jogador com a melhor mão de duas ou três cartas ganha o pote.
Raziskujte širni svet Rivellon s prijatelji ob strani: z drugim igralcem, ki se vam na razdeljenem zaslonu pridruži v lokalnem sodelovalnem načinu, ali v skupini treh ali štirih igralcev v spletu.
Cooperação online e local Explora o vasto mundo de Rivellon com os teus amigos. Joga em modo cooperativo local, com um segundo jogador em ecrã dividido ou online com um grupo de três ou quatro jogadores.
Že po treh ali štirih dneh preživelih v mestu, si boste ustvarili poseben odnos do Prage.
Mesmo três ou quatro dias em Praga lhe dá uma sensação de familiaridade com a cidade.
Pri proizvodih, izdelanih iz treh ali več vrst sadja, se navedba uporabljenega sadja lahko nadomesti z izrazom mešano sadje ali s podobnim besedilom ali z navedbo števila vrst uporabljenega sadja.
Contudo, no caso dos produtos fabricados a partir de três ou mais espécies de frutos, a indicação dos frutos utilizados pode ser substituída pela expressão «vários frutos, por uma expressão similar ou pelo número de frutos utilizado.
Ustvarite pripoved v treh ali šestih celicah, da boste osnovno idejo pripravili, nato pa v besedilu pomislite na idejo!
Crie uma narrativa em três ou seis células para preparar a ideia básica e, em seguida, desenvolva a ideia em texto!
Pomembno: Če je stanovanje družina treh ali več ljudi, je za boljše razumevanje uporabnikov ideje kombinirane kopalnice bolje zavrniti.
Importante: Se o apartamento é uma família de três ou mais pessoas, para a conveniência dos usuários da ideia de um banheiro combinado é melhor recusar.
Igra se lahko udeležijo dveh, treh ali štirih ljudi.
O jogo pode participar de dois, três ou quatro pessoas.
Če imate otroke, se odpravite na eno veliko potovanje in načrtujte serijo treh ali štirih potovanj po krajih bližje domu.
Se você tem filhos, evite a grande viagem e programe uma série de três ou quatro viagens para lugares mais próximos de casa.
Izvajanje treh ali več izrazov v slovarju bo pokazalo razpon razumevanja.
Fazer três ou mais termos do vocabulário mostrará uma variedade de compreensão.
Odločitve senatov treh ali petih sodnikov so veljavne le, če jih sprejmejo trije sodniki.
As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes.
Vendar pa je po treh ali štirih letih, kot pripoveduje, začel razmišljati, v katero profesionalno ekipo bi se želel vključiti.
No entanto, passados três ou quatro anos, começou a pensar em quais seriam as equipas em que ele gostaria de jogar.
Če želite začeti, spodaj so predloge tega okvira za ugodnosti rešitev za izdelke v treh ali šestih celicah.
Para começar, abaixo estão os modelos dessa estrutura de benefícios da solução de produto em três ou seis células.
Mešajte v treh ali petih 15-sekundnih intervalih, dokler ne dosežete želene gostote.
Liquidifique 3 ou 5 vezes, durante 15 segundos de cada vez, até obter a consistência pretendida.
In dobesedno po treh ali štirih uporabih kreme bo vaš penis postal veliko večji, trajanje spolnega odnosa pa se bo povečalo; Sestava.
E, literalmente, depois de três ou quatro usos do creme, seu pênis se tornará muito maior e a duração da relação sexual aumentará;
Na nekaterih vrstah paste je neposredno zapisano, da se slika lahko izpere v treh ali štirih odmerkih z navadno vodo in milom.
Em alguns tipos de pasta, está escrito diretamente que a imagem pode ser lavada em três ou quatro doses com água e sabão.
O zadevah, ki so predložene Splošnemu sodišču, odločajo senati treh ali petih sodnikov, v nekaterih primerih pa odloča sodnik posameznik.
Os processos submetidos ao Tribunal Geral são julgados em secções compostas por três ou cinco juízes ou, em certos casos, por um juiz singular.
Izogibajte se izbire gesla, ki vsebuje samo eno besedo in slednjo se da najti v slovarju (ali kombinacijo dveh, treh ali štirih tovrstnih besed).
Evite escolher uma que contenha apenas uma única palavra que pode ser encontrada em um dicionário (ou uma combinação de 2, 3 ou 4 palavras assim).
Sodišče lahko odloča na občni seji, v velikem senatu (petnajst sodnikov) ali v senatih treh ali petih sodnikov.
O Tribunal de Justiça pode funcionar em Tribunal Pleno, em Grande Secção (quinze juízes) ou em secções de cinco ou de três juízes.
Potem, ko ustvarite skupino treh ali več pošasti, bodo izginile z igralnega polja in dobili boste točke!
Quando um grupo de três ou monstros mais idênticos é criado, eles desaparecerão do campo de jogos e você receberá pontos!
Človek, ki je navajen svojih treh ali več obrokov na dan, ne razume ali ceni, kako je to, da lahko živali preživijo dneve ali tedne brez hrane in da lahko nekateri preživijo zimo brez prehranjevanja.
O homem acostumado a suas três ou mais refeições por dia não entende ou aprecia como é que os animais podem passar dias ou semanas sem comida e que alguns podem viver o inverno sem comer.
Zasnovan je tako, da deluje v grozdih treh ali več enot, za obsežno obdelavo volumna, kot je homogeniziranje, razprševanje ali deaglomeracijo.
É projetado para trabalhar em clusters de três ou mais unidades, para processamento de grande volume, como homogeneizar, dispersar ou desaglomerar.
Zgraditi enake elemente v nizu treh ali več kosov,...
Construir os mesmos elementos em uma série de três ou m...
Od septembra 2011 lahko senati treh ali petih sodnikov poleg tega izjemoma odločijo, da se sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja, ne objavi v Zbirki odločb.
Desde setembro de 2011, as secções de três ou de cinco juízes podem por outro lado decidir, a título excecional, não publicar na Coletânea um acórdão num processo prejudicial.
Narediti vrstico ali stolpec treh ali več sladkarij iste vrste, da jih izginejo.
Faça uma linha ou coluna de três ou mais doces do mesmo tipo para torná-los desaparecer.
Kompleksni stropi na več ravneh Mavčne plošče struktur z več nivoji, izdelane v treh ali štirih kontrastnih barvah, se pogosto pojavljajo, vendar ne ustrezajo nobeni sobi.
Estruturas de gesso cartonado, tendo vários níveis, feitas em três a quatro cores contrastantes, são encontradas com bastante frequência, mas não se encaixam em nenhum cômodo.
2.5634398460388s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Tribunal de Justiça reúne-se em sessão plenária. 